Weiterbewilligungsantrag (WBA) переводится как «заявление о продлении выплат». Важно регулярно подавать его, чтобы продолжить ежемесячно получать деньги от Jobcenter. Главное правило при заполнении WBA — честность и точность. Нужно предоставить личную информацию, подробно указать доходы и расходы, сообщить об изменениях в данных и приложить подтверждающие документы. А затем отправить форму онлайн через «электронные услуги Jobcenter» или по почте. В статье мы разберём, как заполнить анкету в Jobcenter WBA, чтобы не потерять выплаты.
Что такое WBA и кто должен его подавать
Этот документ подают в Jobcenter те, кто уже получают пособие для ищущих работу (Bürgergeld) и хотят сохранить выплаты в следующий период.
Как правило Bürgergeld назначают на шесть месяцев, выплаты не продлеваются автоматически. После истечения срока получатель должен подтвердить, что ему по-прежнему нужна поддержка государства. Для этого нужно заполнить и отправить WBA или Weiterbewilligungsantrag в Jobcenter.
WBA нужно заполнять примерно за 1-2 месяца до окончания периода выплат, в этом случае Jobcenter успеет рассмотреть заявление и принять решение. Если подать заявление слишком поздно, есть риск, что в новом периоде выплаты задержатся. Если не отправить WBA в срок, выплаты автоматически прекратятся, а получателю пособия придётся ждать одобрения новой заявки. Пропущенные дни не компенсируются.
Где взять форму WBA
Есть несколько способов подать WBA.
- Через официальный портал Jobcenter Digital — это быстрый и удобный вариант, позволяющий прикрепить необходимые документы и отслеживать статус заявки. В этом случае заявление можно заполнить онлайн на портале Jobcenter.digital.
- По почте — с отправкой заполненной формы в свой Jobcenter заказным письмом с подтверждением вручения. Форму WBA можно найти на сайте arbeitsagentur.de в разделе Downloads, чтобы заполнить и распечатать её.
- Лично на приёме в Jobcenter по предварительной записи — способ подходит тем, кому нужно уточнить детали или передать дополнительные документы. В этом случае можно также распечатать форму с сайта arbeitsagentur.de, раздел Downloads или получить её в самом центре занятости.
Пошаговая инструкция по заполнению (с переводом)
Переходим к основному разделу нашего рассказа про WBA Jobcenter — как заполнить форму.
В начале Заявления на продление Bürgergeld укажите, до какого срока действует нынешнее пособие. Дату нужно писать в формате месяц/год, например, 01.2026.
На этой же странице заполните личные данные — имя, дату рождения, персональный номер и адрес проживания. Если на вопрос “Вы живёте один?” вы ответили “Да” — сразу переходите к пункту 11 на втором листе.
В начале второго листа перечислите тех, с кем проживаете под одной крышей. Отметьте, нуждаетесь ли вы в жилье, а так же — где вы сейчас проживаете. Обладатели собственного жилья могут сразу перейти к пункту D.
Расскажите о ваших жилищных условиях и расходах на жильё.
Укажите, получаете ли вы какой-либо доход. Если вы ответили “Да” — заполните таблицу ниже и приложите расчетные листы. Если доходов нет, переходите сразу к пункту 18.
Если ваши расходы изменились по сравнению с прошлым периодом — ответьте “Да” и заполните таблицу. Все суммы нужно указывать в евро. При отсутствии изменений переходите к пункту 18.
В пункте 18 нужно рассказать о доходах от фрилансерской деятельности и, в случае положительного ответа, заполнить форму EKS. 19-й пункт посвящён компенсациям расходов и выплатам за волонтёрскую деятельность. Несмотря на то, что они не облагаются налогом, важно указать их в таблице.
Об алиментах, пенсиях и пособиях нужно сообщить в разделе 20, а о доходах от сдачи в аренду — в пункте 21. Учтите, что нужно указать не только свои доходы, но и выплаты, которые получают члены вашей семьи.
В конце четвёртого листа расскажите об изменениях в жизни вашей семьи, которые уже произошли или только планируются.
Приложите к заявлению копии необходимых документов и убедитесь, что вы знаете правила получения пособия. Данные в заявлении должны быть правдивыми и полными. А если уже после подачи заявления ваше материальное положение изменится (например, вы выйдете на работу, получите возврат налогов и т.д.), важно сообщить об этом в центр занятости.
Убедитесь, что поставили все необходимые подписи в конце документа.
Что важно знать:
- У вас есть не только права, но и обязанности.
- Нужно своевременно сообщать обо всех изменениях: работа, доход, имущество, переезд, изменения в семье, налоговые возвраты и т.д.
- Несоблюдение этих обязанностей может привести к сокращению или прекращению выплат, возврату излишне выплаченных сумм, штрафу или уголовному делу.
- Jobcenter автоматически проверяет данные (доходы, вклады, пенсии и т.п.).
- Для детей до 25 лет предусмотрены дополнительные выплаты на обучение (школа, питание, кружки).
С нашей инструкцией вы сможете быстро разобраться с Weiterbewilligungsantrag: как заполнить, куда отправить, на что обратить внимание.
Распространённые ошибки и как их избежать
Даже небольшая неточность может привести к задержке выплат или дополнительным запросам от Jobcenter. Поэтому важно быть внимательным и не допускать этих ошибок.
1. Неполное заполнение анкеты
Некоторые пропускают отдельные пункты, считая их неважными. Однако Jobcenter рассматривает только полностью заполненные формы. Внимательно посмотрите каждый раздел, даже если вам кажется, что он к вам не относится.
2. Отсутствие подписи и даты
Без подписи и даты заявление юридически недействительно. Это самая простая, но и самая досадная ошибка. Прежде чем отправлять форму, дважды проверьте последние страницы. Убедитесь, что стоит подпись заявителя (или опекуна) и актуальная дата.
3. Пропуск информации о мелких доходах
Небольшие подработки, компенсации за волонтёрскую деятельность или доходы от аренды тоже имеют значение. Jobcenter требует полной прозрачности, поэтому важно указать все источники дохода, даже если суммы небольшие.
4. Неактуальные или отсутствующие документы
Если приложить старые счета или забыть предоставить выписки с банковских счетов, Jobcenter отправит дополнительные запросы, что замедлит процесс. Прикладывайте выписки за последние 3 месяца по каждому счёту, проверяйте актуальность договоров аренды, справок и прочих документов.
Что будет после отправки WBA?
Обычно Jobcenter рассматривает заявления в течение 2–6 недель, в зависимости от нагрузки конкретного ведомства и полноты поданных документов. Чем тщательнее заполнена форма, тем быстрее вы получите решение. Если чего-то не хватает (например, свежих выписок со счёта, подтверждения аренды или данных о доходе), Jobcenter направит письменный запрос. Важно реагировать быстро и прислать/принести документы в течение 7-14 дней.
После проверки всех данных вы получите письменное решение с суммой пособия и периодом, на который оно назначено.
FAQ
-
Когда нужно подавать WBA, чтобы не потерять выплаты?
Рекомендуется заполнять и отправлять заявление за 1–2 месяца до окончания текущего периода выплат. Тогда Jobcenter успеет рассмотреть документы и вынести решение без задержек. Если подать слишком поздно, есть риск паузы в выплатах, а пропущенные дни не компенсируются.
-
Какими способами можно подать WBA?
- Онлайн через портал Jobcenter Digital — удобно прикреплять документы и отслеживать статус.
- По почте — заказным письмом с подтверждением.
- Лично в Jobcenter — по предварительной записи.
-
Что происходит после отправки заявления?
Jobcenter рассматривает WBA обычно в течение 2–6 недель. Если документов не хватает, заявителю приходит письменный запрос, и у него есть 7–14 дней, чтобы донести недостающее. После проверки всех данных выносится решение с указанием суммы и периода выплат.
