Как украинцам присоединиться к программе Ausbildung в Германии   

Ausbildung — немецкая система профессионального обучения, в которой теория совмещается с практикой. Она доступна для украинцев с разрешением на пребывание по § 24 AufenthG. Главное — иметь в документе отметку Erwerbstätigkeit erlaubt. Верхнего возрастного ограничения для Ausbildung в Германии официально нет, важно наличие мотивации и немецкий язык — для большинства программ требуется уровень от B1. Обучение длится 2–3,5 года, в это время учащийся получает зарплату. В статье мы расскажем, подходит ли аусбильдунг в Германии для беженцев из Украины и тех, кто переехал по другой программе. А также объясним, какие шаги нужно сделать, чтобы начать обучение.

Что такое Ausbildung простыми словами

Некоторые думают про Ausbildung, что это просто ещё одно название курсов в Германии. На самом деле это отдельный путь, по которому идут миллионы людей. Человек получает профессиональные знания и сразу применяет их на практике.

Основное отличие Ausbildung от других форматов обучения — студент не только учится, но и одновременно зарабатывает. Поэтому для взрослых украинцев Ausbildung может стать выгодной альтернативой университету. Система позволяет быстро войти в профессию, получить официальный немецкий диплом и выйти на рынок труда Германии уже имея небольшой опыт работы.

Есть два основных формата.

• Duale Ausbildung — самый распространённый вариант, когда человек одновременно учится в профессиональной школе и работает в компании. Теория и практика идут параллельно, а студент получает небольшую зарплату уже в процессе обучения.
• Schulische Ausbildung — обучение в профессиональной школе, с практикой в виде стажировок. Чаще используется в сфере медицины, образования и сервиса. Например, так можно получить профессию воспитателя, медсестры или физиотерапевта. Иногда стажировки оплачиваются, но это не обязательное условие.

Чем Ausbildung отличается от Weiterbildung и Umschulung

Эти три вида обучения различаются тем, какие знания они дают — полностью новые или дополнительные к основной специальности.

• Ausbildung (Аусбильдунг) в Германии для украинцев и граждан других стран — это путь к профессии с нуля. Подходит тем, у кого нет немецкой квалификации или кто хочет получить новую специальность и официальный диплом.
• Weiterbildung — переквалификация или дополнительное обучение. Например, курсы по новому инструменту в профессии, углубление в специализацию, управленческие программы.
• Umschulung — переобучение на новую профессию. Чаще всего этот вариант выбирают взрослые люди, которые по разным причинам не могут продолжать работать по своей специальности.

Для тех, у кого уже есть опыт в IT, маркетинге, аналитике, офисной работе или смежных сферах, Weiterbildung может дать более быстрые результаты, чем полноценный Ausbildung длиной 2–3,5 года. В ICH можно пройти курсы по востребованным в Германии специальностям, пройти стажировку, получить помощь в составлении резюме и подготовиться к собеседованию. Это может помочь выйти на рынок труда быстрее, чем за три года обучения. 

Можно ли украинцам проходить Ausbildung в Германии

Украинцы с разрешением на пребывание по § 24 AufenthG имеют неограниченный доступ к рынку труда и профессионального обучения. Разрешение сохраняется при продлении статуса. Благодаря этому граждане Украины могут одновременно осваивать профессию и получать зарплату на Ausbildung в Германии.

Хотя статус по § 24 открывает доступ к Ausbildung, он не гарантирует его автоматически. Условия такие же, как и для всех остальных — нужно найти работодателя или учебное место и пройти конкурсный отбор. Если у будущего студента есть только временный документ до получения основного разрешения Fiktionsbescheinigung, нужно проверить, есть ли в нём отметка Erwerbstätigkeit erlaubt.

Отдельно нужно изучить требования к конкретным профессиям. Для медицинских, социальных и педагогических специальностей часто нужны дополнительные документы: признание диплома об образовании, медицинская справка, подтверждение прививок, справка о несудимости. Уровень немецкого языка тоже может быть прописан как обязательное условие, лучше уточнить это до подачи заявки.

Аусбильдунг в Германии для беженцев из Украины

Для украинских беженцев Ausbildung может быть одним из самых быстрых путей для интеграции в немецкое общество. Он подходит для тех, кто готов учить язык, хочет остаться в Германии надолго и начать работать, но не может быстро подтвердить украинский диплом.

Ausbildung даёт официальную немецкую квалификацию, запись в трудовой истории, зарплату на время обучения и основу для перехода на рабочий вид на жительство вместо временной защиты. 

Важно учесть, что Ausbildung, как правило, длится 2–3,5 года, а временная защита по § 24 сейчас действует до 4 марта 2027 года. Это значит, что человек, который начнёт Ausbildung в 2025–2026 году, завершит его уже после истечения текущего статуса. После окончания срока действия § 24 можно перейти на разрешение на пребывание по § 16a AufenthG или §§ 18a, 18b AufenthG — квалифицированные специалисты. Стоит обсудить этот путь с Ausländerbehörde или консультационным центром до подписания договора об обучении.

Какой немецкий нужен для Ausbildung

Возьмут ли человека на программу профессионального обучения, зависит от его уровня немецкого языка. Какой немецкий нужен для Ausbildung? Для большинства программ требуется знать его как минимум на уровне B1, однако есть исключения. Тем, кто хочет работать с людьми или вести документооборот, часто требуется знать язык хотя бы на уровне B2. А для части технических специальностей работодатели, наоборот, могут взять кандидата с A2/B1. Однако это скорее исключение, полагаться на которое не стоит.

Перед тем как подавать заявку на Ausbildung, желательно получить языковой сертификат — Goethe-Institut, telc или другой. Его наличие снимает вопросы об уровне языка и выгодно выделяет кандидата среди других.

Сколько длится Ausbildung

Тем, кто планирует профессиональное обучение, стоит выделить на это примерно 2–3,5 года. Сколько длится Ausbildung — зависит от выбранной профессии. Большинство дуальных программ занимают 3 года. Более короткое обучение длиной 2 или 2,5 года встречается в торговле, логистике и ряде сервисных специальностей.

Срок обучения можно сократить — если у кандидата уже есть профильное образование или подтверждённый опыт. Можно обсудить это с работодателем и Торгово-промышленной палатой IHK или Ремесленной палатой HWK до начала занятий.

После окончания Ausbildung студенты сдают экзамен через IHK, HWK или другую организацию — какую именно, зависит от профессии. В случае успеха человек получает официальный немецкий диплом о профессиональном образовании и стаж работы.

Как начать: пошаговый алгоритм

Шаг 1. Выберите 2–3 подходящие профессии. Подумайте, что вам интересно, что соответствует вашим навыкам и что востребовано на рынке труда в Германии. Списки профессий с описанием можно найти на портале BERUFENET от Bundesagentur für Arbeit.

Шаг 2. Проверьте требования к учащимся. Узнайте, какой уровень немецкого нужен для выбранной профессии, требуется ли признание документов, нужны ли медицинские справки или другие бумаги.

Шаг 3. Подготовьте документы. Вам потребуются немецкое резюме Lebenslauf, мотивационное письмо Motivationsschreiben, переводы аттестата и диплома, языковой сертификат.

Шаг 4. Проверьте свой Aufenthaltstitel. Убедитесь, что в нём стоит отметка Erwerbstätigkeit erlaubt и что статус действует на период обучения.

Шаг 5. Обратитесь в Jobcenter или Agentur für Arbeit. В этих ведомствах могут помочь с выбором профессии, рассказать о программах поддержки и проверить, как Ausbildung повлияет на текущие выплаты.

Шаг 6. Найдите вакансии. Искать места можно на порталах Ausbildung.de, azubi.de, Indeed, а также напрямую на сайтах компаний и через IHK/HWK в вашем регионе.

Шаг 7. Отправьте заявки. Лучше рассылать их в несколько мест параллельно. Основной сезон подачи заявок — осень и зима, но часть работодателей принимает заявки круглый год. 

Шаг 8. Подготовьтесь к собеседованию Auswahlgespräch. Потребуется рассказать о себе, объяснить, почему выбрали именно эту профессию, и ответить на вопросы о мотивации.

Шаг 9. Уточните детали перед подписанием договора. Можно уточнить размер выплат Ausbildungsvergütung, график, срок испытательного периода и то, как Ausbildung повлияет на пособия.

Вывод

Ausbildung в Германии для украинцев — путь к немецкой профессии и новым перспективам на рынке труда. Но такое обучение требует времени, немецкого языка, документов и активного поиска места работы. Само по себе наличие статуса по § 24 не гарантирует место на Ausbildung, но позволяет участвовать в отборе наравне с остальными кандидатами. Прежде чем начать, стоит проверить, есть ли у вас разрешение на работу, обсудить планы с Jobcenter или Agentur für Arbeit. А для тех, у кого уже есть профессиональный опыт, альтернативой могут стать более быстрые программы Weiterbildung или Umschulung.

FAQ

1. Могут ли украинцы с § 24 поступить на Ausbildung в Германии?

Да, они имеют право начать Ausbildung при наличии в документе отметки Erwerbstätigkeit erlaubt. Это касается как основного разрешения на пребывание, так и Fiktionsbescheinigung.

2. Какой уровень немецкого нужен для Ausbildung?

Зависит от профессии. Для большинства программ — минимум B1. Для медицинских, социальных и педагогических специальностей часто требуется B2. Для части технических профессий работодатель может взять кандидата с A2/B1 при высоком уровне мотивации.

3. Есть ли возрастные ограничения для Ausbildung?

Официального максимального возраста нет. На практике работодатели оценивают мотивацию, уровень языка и соответствие требованиям — возраст сам по себе не является препятствием.